Nataša BušićPermanent Court Interpreter for English Call
Split · Croatia

Certified translations from and into English

Professional translation of documents, with or without court interpreter certification. A free cost estimate for any text.

Services

Written and oral translation from Croatian into English and from English into Croatian.

Written translation

Translation of texts, contracts, business and personal documents without certification.

20 € / card

Certified translation

Official translation with the court interpreter’s stamp – for courts, offices and institutions.

26 € / card

Oral translation

Consecutive and simultaneous interpreting at meetings, notarisations and events.

Hourly, on request

About me

I have a degree in economics, prior to which I finished my GCSEs and A levels in London, where I lived for four years. I am the Permanent Certified Court Interpreter for the English Language in Split, Croatia, so I can also officially certify your translation.

The combination of this experience and level of qualification enables me to provide a high-quality, professional service.

Clients include

HOTEL VESTIBUL, Split Tourist Board of Split Institute for Adriatic Crops and Karst Reclamation, Split

All references →

Frequently asked questions

How much does an English–Croatian translation cost?

Written translation costs €20 per standard page (card), and a translation certified by the court interpreter’s stamp costs €26 per page. Prices are net amounts in euros for standard texts. Larger volumes are priced by agreement, and the cost estimate is free.

What is a standard page (card)?

A card is the billing unit of 1,500 characters including spaces, which is roughly half an A4 page. Texts of up to 1.5 cards are charged as one card.

What is a certified court interpreter translation?

A certified translation is an official translation stamped by a permanent court interpreter. Courts, offices and other institutions require this type of translation. Nataša Bušić is the Permanent Certified Court Interpreter for English in Split, Croatia.

How can I send documents for translation?

Documents can be delivered in person, by e-mail or by post, and the translation is returned the same way. Certified translations are usually collected in person, or sent by e-mail when a copy or scan is sufficient.

How much does an urgent translation cost?

Urgent longer translations are charged at the base price plus 50 %. Send the text and your deadline to get an exact cost estimate.

How is interpreting charged?

Oral translation is billed per hour, and every started hour is charged. The price depends on the type of interpreting (consecutive or simultaneous), the complexity of the task and the preparation required.

Need a translation?

Send your text by e-mail for a free cost estimate. Documents can be delivered in person, by e-mail or by post.

☎ Call ✉ E-mail